tedesco VERBO A1 Posizione 223

setzen

mettere

setzen – setzte – hat gesetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco setzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

setzen vs stellen

mettere

«stellen» (mettere) significa, quando si colloca un oggetto, metterlo in posizione verticale. «setzen» (mettere) indica più genericamente il collocamento in un luogo specifico e non ne precisa chiaramente l’orientamento. Per un oggetto in posizione verticale, «stellen» è quindi più preciso; «setzen» può comunque essere possibile.

Esempio visivo per stellen
setzen

Setz die Vase bitte vorsichtig auf den freien Platz auf dem Tisch.

Metti il vaso con attenzione nello spazio libero sul tavolo, per favore.

stellen

Stell die Vase bitte aufrecht auf den Tisch.

Metti il vaso in verticale sul tavolo, per favore.

Apri la scheda completa: stellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...