tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1951

die Öffentlichkeit

pubblico

die Öffentlichkeit, die Öffentlichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Öffentlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Öffentlichkeit vs Welt

mondo

«Welt» (mondo) e «Öffentlichkeit» (pubblico) possono indicare l’insieme delle persone. «Welt» ha un significato più generale e spesso un tono un po’ più figurato, mentre «Öffentlichkeit» indica in modo neutro la collettività o un pubblico. Nelle comunicazioni formali e nelle notizie, di solito è più adatto «Öffentlichkeit».

Esempio visivo per Welt
Öffentlichkeit

Die Öffentlichkeit erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

Il pubblico ha saputo del risultato sorprendente solo ieri.

Welt

Die Welt erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

Il mondo ha saputo del risultato sorprendente solo ieri.

Apri la scheda completa: Welt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...