آلمانی اسم B2 رتبه 1951

die Öffentlichkeit

افکار عمومی

die Öffentlichkeit, die Öffentlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Öffentlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Öffentlichkeit vs Welt

دنیا

«⁨Welt⁩» (مردم جهان) و «⁨Öffentlichkeit⁩» (افکار عمومی) می‌توانند به مردم در کل اشاره کنند. «⁨Welt⁩» کلی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب کمی تصویری‌تر است، درحالی‌که «⁨Öffentlichkeit⁩» به‌طور عینی به عموم مردم یا مخاطبان اشاره می‌کند. در اطلاع‌رسانی رسمی و گزارش‌های خبری، معمولاً «⁨Öffentlichkeit⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Welt
Öffentlichkeit

Die Öffentlichkeit erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

افکار عمومی تازه دیروز از نتیجهٔ غافلگیرکننده باخبر شد.

Welt

Die Welt erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

مردم جهان تازه دیروز از نتیجهٔ غافلگیرکننده باخبر شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Welt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...