tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 2000

weh

fare male / ahimè

weh – weher – am wehesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weh vs Leid

sofferenza / dispiacere / essere stufo

«Das Leid» (il dispiacere) compare nella forma fissa «Es tut mir leid» (mi dispiace) quando si esprime rammarico o ci si scusa. «Weh» (fare male) è adatto quando un'azione provoca effettivamente dolore fisico o emotivo.

Esempio visivo per Leid
weh

Deine harte Antwort tut mir immer noch weh.

La tua risposta brusca mi fa ancora male.

Leid

Es tut mir leid, dass ich dich mit meiner harten Antwort verletzt habe.

Mi dispiace di averti ferito con la mia risposta brusca.

Apri la scheda completa: Leid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...