tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2601

der Umzug

trasloco / corteo

der Umzug, die Umzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umzug vs Einzug

trasloco

Entrambe le parole si riferiscono al trasferimento in una nuova casa. «Der Umzug» (trasloco) indica l'intero trasferimento, spesso compresi l'imballaggio e il trasporto; «der Einzug» (trasloco) sottolinea il trasferimento e l'arrivo nella nuova casa. Usa «Umzug» per l'intero processo e «Einzug» per l'inizio nella nuova casa.

Esempio visivo per Einzug
Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

Il nostro trasloco nella nuova casa durerà tutto il fine settimana.

Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

Il nostro trasferimento nella nuova casa è sabato.

Apri la scheda completa: Einzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...