tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7486

literarisch

letterario

literarisch – literarischer – am literarischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco literarisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

literarisch vs sprachlich

linguistico / espressivo

«Sprachlich» (espressivo) valuta il modo in cui è scritto un testo, per esempio la scelta delle parole e la struttura delle frasi. «Literarisch» (raffinato) può riferirsi alla stessa qualità linguistica, ma colloca inoltre lo stile nell’ambito dell’arte letteraria o della prosa elevata. Per questioni che riguardano soltanto l’espressione è più adatto «sprachlich», mentre per il carattere letterario è più adatto «literarisch».

Esempio visivo per sprachlich
literarisch

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.

La recensione elogia il brano definendolo una prosa letteraria raffinata.

sprachlich

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.

Nel corso di lingua analizziamo perché lo stesso brano sia formulato in modo linguisticamente raffinato.

Apri la scheda completa: sprachlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...