آلمانی صفت B1 رتبه 5467

populär

محبوب

populär – populärer – am populärsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: populär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

populär vs bekannt

مشهور / آشنا

یک شخص زمانی «⁨bekannt⁩» (مشهور) است که افراد زیادی او را بشناسند، خواه او را دوست داشته باشند یا نه. «⁨populär⁩» (محبوب) علاوه بر این یعنی افراد زیادی آن شخص را دوست دارند و برایش ارزش قائل‌اند. بنابراین، مشهور بودنِ زیاد به‌تنهایی کسی را خودبه‌خود محبوب نمی‌کند.

مثال تصویری برای bekannt
populär

Der Sänger ist wegen seiner freundlichen Art bei vielen Menschen populär.

این خواننده به‌خاطر رفتار دوستانه‌اش میان افراد زیادی محبوب است.

bekannt

Der Sänger ist durch den Skandal bekannt, aber bei vielen Menschen unbeliebt.

این خواننده به‌خاطر رسوایی مشهور است، اما افراد زیادی او را دوست ندارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...