tedesco VERBO B1 Posizione 4538

anstoßen

brindare / avviare / urtare

anstoßen – stieß an – hat angestoßen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anstoßen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anstoßen vs trinken

bere

«Trinken» (brindare a) può significare festeggiare una persona o un evento con una bevanda. «Anstoßen» (brindare) indica più precisamente il gesto sociale di far urtare leggermente i bicchieri e fare un brindisi. Usa «trinken» per indicare il consumo e «anstoßen» quando intendi il gesto comune del festeggiare.

Esempio visivo per trinken
anstoßen

Wir stießen mit den Gläsern auf ihren Erfolg an.

Abbiamo fatto tintinnare i bicchieri brindando al suo successo.

trinken

Wir tranken auf ihren Erfolg und unterhielten uns weiter.

Abbiamo brindato al suo successo e abbiamo continuato a conversare.

Apri la scheda completa: trinken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...