tedesco VERBO B2 Posizione 11031

knistern

scoppiettare

knistern – knisterte – hat geknistert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco knistern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

knistern vs knacken

scricchiolare

Entrambi i verbi possono descrivere i rumori della legna che brucia. «Knacken» (scricchiolare) indica piuttosto singoli rumori brevi e ben udibili, mentre «knistern» (scoppiettare) mette in risalto un rumore leggero e secco che continua per un certo periodo. Per singoli rumori forti è adatto «knacken» (scricchiolare), mentre per il rumore continuo del fuoco è adatto «knistern» (scoppiettare).

Esempio visivo per knacken
knistern

Im Kamin knisterte das trockene Holz leise.

Nel camino la legna secca scoppiettava piano.

knacken

Im Kamin knackte ein dicker Ast laut.

Nel camino uno spesso ramo scricchiolò forte.

Apri la scheda completa: knacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...