tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8296

rasend

rapidissimo / furioso / enorme

rasend – rasender – am rasendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rasend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rasend vs wütend

arrabbiato

«Wütend» (arrabbiato) e «rasend» (furioso) possono entrambi esprimere una rabbia molto forte. «Wütend» descrive direttamente lo stato d’animo, mentre «rasend» sottolinea in modo particolare l’intensità estrema. Usa «wütend» per una rabbia forte normale e «rasend» per una reazione decisamente più intensa.

Esempio visivo per wütend
rasend

Sie war rasend vor Wut, weil jemand ihr Auto absichtlich beschädigt hatte.

Era furiosa perché qualcuno aveva danneggiato intenzionalmente la sua auto.

wütend

Ich war wütend, weil mein Bruder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen hatte.

Ero arrabbiato perché mio fratello aveva preso la mia bicicletta senza chiedermelo.

Apri la scheda completa: wütend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...