الألمانية صفة B2 الترتيب 8296

rasend

سريع جدا / هائج / هائل

rasend – rasender – am rasendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rasend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rasend vs wütend

غاضب

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن غضب شديد جدًا. تصف «⁨Wütend⁩» (غاضب) الحالة الشعورية مباشرة، بينما تبرز «⁨rasend⁩» (هائج) شدة الغضب القصوى بصورة خاصة. استخدم «⁨wütend⁩» (غاضب) للتعبير عن غضب شديد عادي، و«⁨rasend⁩» (هائج) للتعبير عن رد فعل شديد وعنيف بدرجة واضحة.

مثال مرئي على wütend
rasend

Sie war rasend vor Wut, weil jemand ihr Auto absichtlich beschädigt hatte.

كانت هائجة من شدة الغضب لأن شخصًا ما أتلف سيارتها عمدًا.

wütend

Ich war wütend, weil mein Bruder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen hatte.

كنت غاضبًا لأن أخي أخذ دراجتي من دون أن يسأل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wütend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...