tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1475

wütend

arrabbiato

wütend – wütender – am wütendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wütend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wütend vs böse

arrabbiato / malvagio / brutto

Böse (arrabbiato) e wütend (arrabbiato) possono entrambi esprimere rabbia nei confronti di qualcuno. Wütend indica direttamente una rabbia molto forte, mentre böse può significare anche semplicemente essere irritati o rimanere arrabbiati più a lungo. Per una rabbia particolarmente intensa, quindi, wütend è di solito più preciso.

Esempio visivo per böse
wütend

Nora ist so wütend auf Tim, dass sie nach seinem schweren Verrat nicht mit ihm sprechen will.

Nora è così arrabbiata con Tim che, dopo il suo grave tradimento, non vuole parlargli.

böse

Nora ist Tim böse, weil er ihren Geburtstag vergessen hat.

Nora è arrabbiata con Tim perché lui ha dimenticato il suo compleanno.

Apri la scheda completa: böse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...