tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3306

die Rasse

razza

die Rasse, die Rassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rasse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rasse vs Sorte

varietà / tipo

Per gruppi di piante coltivate, «Rasse» (razza) e «Sorte» (varietà / tipo) hanno significati simili. «Rasse» è possibile in biologia, ma per le piante coltivate si usa di solito «Sorte». In questo caso «Rasse» è più adatto in un contesto esplicitamente biologico e di selezione, mentre «Sorte» si usa nel linguaggio agricolo abituale o nella lingua quotidiana.

Esempio visivo per Sorte
Rasse

Der biologische Fachtext ordnet die gezüchteten Pflanzen einer Rasse mit kurzen Halmen zu.

Il testo specialistico di biologia classifica le piante coltivate come una razza con steli corti.

Sorte

Der Landwirt baut eine Sorte mit kurzen Halmen an.

L’agricoltore coltiva una varietà con steli corti.

Apri la scheda completa: Sorte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...