الألمانية اسم B1 الترتيب 3306

die Rasse

سلالة / عرق

die Rasse, die Rassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rasse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rasse vs Sorte

نوع / صنف من الناس

عند الحديث عن مجموعات النباتات المزروعة، يكون معنى «⁨Rasse⁩» (سلالة) قريبًا من معنى «⁨Sorte⁩» (نوع). ويجوز استخدام «⁨Rasse⁩» (سلالة) من الناحية البيولوجية، لكن «⁨Sorte⁩» (نوع) هو المصطلح المعتاد للنباتات المزروعة. وتناسب «⁨Rasse⁩» (سلالة) هنا سياقًا بيولوجيًا صريحًا يتعلق بالتربية، بينما تُستخدم «⁨Sorte⁩» (نوع) في الاستعمال الزراعي المعتاد أو الاستعمال اليومي.

مثال مرئي على Sorte
Rasse

Der biologische Fachtext ordnet die gezüchteten Pflanzen einer Rasse mit kurzen Halmen zu.

يصنّف النص البيولوجي المتخصص النباتات المزروعة ضمن سلالة ذات سيقان قصيرة.

Sorte

Der Landwirt baut eine Sorte mit kurzen Halmen an.

يزرع المزارع نوعًا ذا سيقان قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sorte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...