آلمانی صفت B2 رتبه 19095

rauchig

دودی

rauchig – rauchiger – am rauchigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rauchig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rauchig vs heiser

گرفته

«⁨Heiser⁩» (گرفته) صدایی آسیب‌دیده یا خشن را توصیف می‌کند که اغلب در اثر سرماخوردگی یا فشار زیاد ایجاد می‌شود. «⁨Rauchig⁩» (گرفته) بیشتر به رنگ صدای بم و شبیه دود اشاره دارد و لزوماً به معنای وجود مشکلی نیست. برای صدای خاص از «⁨rauchig⁩» (گرفته) استفاده کنید و وقتی صدا آسیب دیده است، از «⁨heiser⁩» (گرفته) استفاده کنید.

مثال تصویری برای heiser
rauchig

Die Sängerin hat eine dunkle, rauchige Stimme.

خواننده صدایی بم و گرفته دارد.

heiser

Nach dem Konzert war die Sängerin heiser.

خواننده بعد از کنسرت صدایش گرفته بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heiser

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...