tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8233

der Darsteller

attore / rappresentante

der Darsteller, die Darsteller

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Darsteller, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Darsteller vs Vertreter

rappresentante

Un «Vertreter» (rappresentante) agisce per conto di un gruppo o rappresenta concretamente la sua posizione. Un «Darsteller» (rappresentante) può anche incarnare esteriormente un atteggiamento, ma questo uso è meno comune e per lo più figurato. Per un ruolo concreto di rappresentanza è quindi più adatto «Vertreter» (rappresentante); per un'incarnazione visibile è più adatto «Darsteller» (rappresentante).

Esempio visivo per Vertreter
Darsteller

Als Darsteller der neuen Bewegung verkörperte er öffentlich ihre moderne Haltung.

In qualità di incarnazione del nuovo movimento, trasmise pubblicamente la sua visione moderna.

Vertreter

Als Vertreter der Bewegung erklärte er ihre Forderungen bei der Versammlung.

In qualità di rappresentante del movimento, spiegò le sue richieste all'assemblea.

Apri la scheda completa: Vertreter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...