tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16909

die Repräsentation

rappresentanza / rappresentazione / ostentazione

die Repräsentation, die Repräsentationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Repräsentation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Repräsentation vs Darstellung

rappresentazione / interpretazione / sintesi

Entrambe le parole possono descrivere il modo in cui qualcosa viene mostrato nell'arte o nei media. «Darstellung» (rappresentazione) mette di solito in evidenza la presentazione concreta, mentre «Repräsentation» (rappresentazione) può sottolineare maggiormente quale gruppo di persone o quale significato viene trasmesso attraverso ciò che viene mostrato. Usa «Darstellung» per la forma e «Repräsentation» per questo significato trasmesso.

Esempio visivo per Darstellung
Repräsentation

Die Repräsentation verschiedener Familienformen war für die Zuschauer wichtig.

La rappresentazione di diverse forme di famiglia era importante per gli spettatori.

Darstellung

Die realistische Darstellung der Familie macht den Film besonders glaubwürdig.

La rappresentazione realistica della famiglia rende il film particolarmente credibile.

Apri la scheda completa: Darstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...