tedesco VERBO B2 Posizione 21160

hochsteigen

salire

hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hochsteigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hochsteigen vs aufsteigen

salire / montare / fare carriera

Quando il fumo si muove verso l’alto, vanno bene sia «aufsteigen» (salire) sia «hochsteigen» (salire). «Aufsteigen» è la scelta neutra, anche nelle descrizioni oggettive. «Hochsteigen» suona più colloquiale e si adatta bene a una conversazione informale; il movimento descritto rimane lo stesso.

Esempio visivo per aufsteigen
hochsteigen

Schau mal, aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch hoch.

Guarda, dal camino sale del fumo scuro.

aufsteigen

Aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch auf.

Dal camino sale del fumo scuro.

Apri la scheda completa: aufsteigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...