tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 560

gefährlich

pericoloso

gefährlich – gefährlicher – am gefährlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefährlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefährlich vs kritisch

critico

«Gefährlich» (pericoloso) e «kritisch» (critico) possono descrivere entrambi una condizione grave. «Gefährlich» sottolinea che incombe concretamente un danno. «Kritisch» indica piuttosto un punto instabile o decisivo, in cui la situazione può peggiorare.

Esempio visivo per kritisch
gefährlich

Der Zustand des Patienten ist gefährlich, weil seine Atmung plötzlich aussetzen kann.

Le condizioni del paziente sono pericolose perché il suo respiro potrebbe interrompersi all'improvviso.

kritisch

Der Zustand des Patienten ist kritisch, weil die nächsten Stunden über seine Erholung entscheiden.

Le condizioni del paziente sono critiche perché le prossime ore saranno decisive per la sua guarigione.

Apri la scheda completa: kritisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...