tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4578

lose

allentato / slegato / sciolto

lose – loser – am losesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lose vs los

via

«Los» (staccato) e «lose» (allentato) possono descrivere qualcosa che non è più fissato saldamente. «Los» indica piuttosto che qualcosa si è staccato o si è separato, mentre «lose» descrive una condizione di allentamento o di mancato fissaggio. Usa «los» quando qualcosa si è già staccato e «lose» quando è ancora inserito, ma allentato.

Esempio visivo per los
lose

Die Schraube sitzt lose im Tischbein und wackelt.

La vite è allentata nella gamba del tavolo e traballa.

los

Die Schraube ist los und liegt neben dem Tischbein.

La vite si è staccata e si trova accanto alla gamba del tavolo.

Apri la scheda completa: los

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...