tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16513

die Romanze

storia d'amore / romanzo rosa / romanza

die Romanze, die Romanzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Romanze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Romanze vs Affäre

relazione clandestina / scandalo / faccenda

«Affäre» (relazione clandestina) e «Romanze» (storia d'amore) possono indicare entrambe una relazione amorosa. «Affäre», tuttavia, fa spesso pensare a una relazione segreta, non impegnativa o problematica, mentre «Romanze» mette in risalto l'aspetto sentimentale e generalmente positivo. Usa «Affäre» in circostanze difficili e «Romanze» per una storia d'amore romantica.

Esempio visivo per Affäre
Romanze

Die gefühlvolle Romanze der beiden Schauspieler endete mit einer Hochzeit.

La storia d'amore sentimentale dei due attori si concluse con un matrimonio.

Affäre

Die heimliche Affäre des verheirateten Schauspielers sorgte für viele Probleme.

La relazione clandestina segreta dell'attore sposato causò molti problemi.

Apri la scheda completa: Affäre

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...