الألمانية اسم B1 الترتيب 16513

die Romanze

علاقة غرامية

die Romanze, die Romanzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Romanze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Romanze vs Affäre

علاقة غرامية / فضيحة / مسألة

يمكن أن تشير «⁨Affäre⁩» (علاقة غرامية) و«⁨Romanze⁩» (علاقة غرامية) كلتاهما إلى علاقة حب. لكن «⁨Affäre⁩» توحي غالبًا بعلاقة سرية أو غير ملزمة أو إشكالية، بينما تبرز «⁨Romanze⁩» جانبًا عاطفيًا وإيجابيًا في الغالب. استخدم «⁨Affäre⁩» في الظروف الصعبة، و«⁨Romanze⁩» عند الحديث عن قصة حب رومانسية.

مثال مرئي على Affäre
Romanze

Die gefühlvolle Romanze der beiden Schauspieler endete mit einer Hochzeit.

انتهت العلاقة الغرامية العاطفية بين الممثلين بزفاف.

Affäre

Die heimliche Affäre des verheirateten Schauspielers sorgte für viele Probleme.

تسببت العلاقة الغرامية السرية للممثل المتزوج في مشكلات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Affäre

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...