tedesco VERBO B1 Posizione 4352

meistern

padroneggiare

meistern – meisterte – hat gemeistert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco meistern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

meistern vs bestehen

superare

Riferiti a un esame, «bestehen» (superare) e «meistern» (padroneggiare) indicano entrambi un esito positivo. «Bestehen» dice semplicemente che i requisiti sono stati soddisfatti; «meistern» presenta la prestazione come particolarmente sicura o convincente. Per indicare il semplice risultato dell'esame è quindi adatto «bestehen», mentre per un successo chiaramente sicuro è adatto «meistern».

Esempio visivo per bestehen
meistern

Nora hat die schwierige Prüfung ohne einen einzigen Fehler gemeistert.

Nora ha padroneggiato l'esame difficile senza fare un solo errore.

bestehen

Nora hat die schwierige Prüfung knapp bestanden.

Nora ha superato a malapena l'esame difficile.

Apri la scheda completa: bestehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...