tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 7982

die Verurteilung

condanna

die Verurteilung, die Verurteilungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verurteilung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verurteilung vs Kritik

critica / recensione

Kritik (critica) e Verurteilung (condanna morale) esprimono entrambe un atteggiamento negativo. La Kritik può essere oggettiva e limitarsi a singoli errori. La Verurteilung, invece, indica un rifiuto forte, spesso pubblico, o una disapprovazione morale dell’intera azione, dell’intera dichiarazione o della persona.

Esempio visivo per Kritik
Verurteilung

Die Ministerin sprach eine klare Verurteilung der gewaltsamen Entscheidung aus.

La ministra espresse una chiara condanna della decisione violenta.

Kritik

Die Ministerin äußerte Kritik an einzelnen Punkten der Entscheidung.

La ministra criticò singoli aspetti della decisione.

Apri la scheda completa: Kritik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...