tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4596

der Ruhestand

pensionamento

der Ruhestand

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ruhestand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ruhestand vs Rente

pensione / rendita

La «Rente» (pensione) e il «Ruhestand» (pensionamento) possono entrambi riguardare la fine definitiva della vita lavorativa. «In Rente gehen» (andare in pensione) indica il passaggio dall’attività lavorativa al pensionamento, mentre «Ruhestand» indica la fase della vita successiva. Per il momento in cui si smette di lavorare è adatta «Rente»; per il periodo successivo, «Ruhestand».

Esempio visivo per Rente
Ruhestand

Nach vierzig Berufsjahren möchte Frau Keller ihren Ruhestand genießen.

Dopo quarant’anni di lavoro, la signora Keller vorrebbe godersi il pensionamento.

Rente

Nach vierzig Berufsjahren geht Frau Keller im Juli in Rente.

Dopo quarant’anni di lavoro, la signora Keller andrà in pensione a luglio.

Apri la scheda completa: Rente

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...