tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21011

die Pensionierung

pensionamento

die Pensionierung, die Pensionierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pensionierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pensionierung vs Ruhestand

pensionamento

«Ruhestand» (pensionamento) indica la fase della vita successiva alla fine definitiva dell’attività lavorativa. «Pensionierung» (pensionamento), invece, indica il processo o il passaggio con cui una persona entra in questa condizione, ma può comprendere anche l’inizio di tale condizione. Per il passaggio va bene «Pensionierung»; dopo si usa «Ruhestand».

Esempio visivo per Ruhestand
Pensionierung

Die Pensionierung von Frau Klein ist für den kommenden Herbst geplant.

Il pensionamento della signora Klein è previsto per il prossimo autunno.

Ruhestand

Nach seiner Pensionierung freut sich Herr Klein auf einen ruhigen Ruhestand.

Dopo essere andato in pensione, il signor Klein non vede l’ora di godersi un pensionamento tranquillo.

Apri la scheda completa: Ruhestand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...