آلمانی اسم B1 رتبه 4596

der Ruhestand

بازنشستگی

der Ruhestand

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ruhestand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ruhestand vs Rente

مستمری

«⁨Rente⁩» (بازنشسته شدن) و «⁨Ruhestand⁩» (بازنشستگی) هر دو می‌توانند به پایان دائمی زندگی کاری مربوط باشند. عبارت «⁨in Rente gehen⁩» به گذار از شغل فعال اشاره دارد، در حالی که «⁨Ruhestand⁩» به دورهٔ زندگی پس از آن گفته می‌شود. برای زمان ترک شغل، «⁨Rente⁩» مناسب است و برای دورهٔ پس از آن، «⁨Ruhestand⁩».

مثال تصویری برای Rente
Ruhestand

Nach vierzig Berufsjahren möchte Frau Keller ihren Ruhestand genießen.

خانم کلر پس از چهل سال کار، می‌خواهد از دوران بازنشستگی‌اش لذت ببرد.

Rente

Nach vierzig Berufsjahren geht Frau Keller im Juli in Rente.

خانم کلر پس از چهل سال کار، در ماه ژوئیه بازنشسته می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rente

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...