tedesco VERBO B1 Posizione 2512

senken

abbassare / ridurre

senken – senkte – hat gesenkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco senken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

senken vs drücken

premere

Quando si parla di prezzi e costi, «drücken» (abbassare) e «senken» (ridurre) significano entrambi che il valore diminuisce. «Senken» descrive la riduzione in modo neutro e diretto. «Drücken» la presenta piuttosto come il risultato di una pressione o di una trattativa condotta deliberatamente al ribasso.

Esempio visivo per drücken
senken

Wegen der geringeren Kosten senkt der Händler den Preis auf 800 Euro.

A causa dei costi più bassi, il commerciante riduce il prezzo a 800 euro.

drücken

Mit harten Verhandlungen drückt der Händler den Preis auf 800 Euro.

Con una trattativa serrata, il commerciante abbassa il prezzo a 800 euro.

Apri la scheda completa: drücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...