tedesco VERBO B1 Posizione 1467

sinken

diminuire / affondare / sprofondare

sinken – sank – ist gesunken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sinken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sinken vs fallen

cadere

«Fallen» (scendere) e «sinken» (diminuire) possono entrambi esprimere una diminuzione di valori, quantità o livelli. Spesso è la combinazione di parole più comune a determinare la scelta: prezzi e temperature possono «fallen» (scendere) o «sinken» (diminuire), mentre, parlando del livello dell’acqua o della lettura di un idrometro, si usa in modo particolarmente naturale «sinken» (diminuire).

Esempio visivo per fallen
sinken

Nach den trockenen Wochen sinkt der Pegel des Flusses.

Dopo le settimane di siccità, il livello del fiume diminuisce.

fallen

Nach der guten Ernte fallen die Preise für Äpfel.

Dopo il buon raccolto, i prezzi delle mele scendono.

Apri la scheda completa: fallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...