آلمانی فعل B2 رتبه 19882

säugen

شیر دادن

säugen – säugte – hat gesäugt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: säugen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

säugen vs stillen

شیر دادن

«⁨stillen⁩» (شیر دادن) و «⁨säugen⁩» (شیر دادن) هر دو به تغذیهٔ یک موجود زندهٔ خردسال با شیر مادر اشاره دارند. برای نوزاد انسان، واژهٔ رایج «⁨stillen⁩» است؛ «⁨säugen⁩» بیشتر برای بچه‌حیوان‌ها به کار می‌رود و دربارهٔ انسان‌ها لحنی زیست‌شناختی یا غیرصمیمی دارد. بنابراین، هنگام صحبت دربارهٔ نوزاد معمولاً «⁨stillen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای stillen
säugen

Die Hündin säugt ihre Welpen im ruhigen Körbchen.

سگ ماده در سبد آرامش به توله‌هایش شیر می‌دهد.

stillen

Die Mutter stillt ihr Baby im ruhigen Schlafzimmer.

مادر در اتاق‌خواب آرام به نوزادش شیر می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stillen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...