tedesco VERBO B1 Posizione 4528

stillen

allattare / soddisfare / fermare

stillen – stillte – hat gestillt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stillen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stillen vs löschen

spegnere / cancellare / dissetare

«Durst löschen» e «Durst stillen» sono entrambe espressioni idiomatiche. Qui «Löschen» (dissetare) si riferisce specificamente alla sete e la presenta in senso figurato come una condizione pressante. «Stillen» (soddisfare) significa più in generale soddisfare un bisogno e, oltre che con la sete, si usa quindi anche con altri bisogni.

Esempio visivo per löschen
stillen

Nach dem langen Lauf stillt Mia ihren starken Durst mit Wasser.

Dopo la lunga corsa, Mia soddisfa la sua forte sete con l'acqua.

löschen

Nach dem langen Lauf löscht Mia ihren starken Durst mit Wasser.

Dopo la lunga corsa, Mia si disseta con l'acqua e placa la sua forte sete.

Apri la scheda completa: löschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...