tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5650

das Schauspiel

spettacolo

das Schauspiel, die Schauspiele

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schauspiel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schauspiel vs Show

spettacolo

Show e «Schauspiel» (scenata) possono descrivere in senso dispregiativo un comportamento esagerato. Show sottolinea l'esibizione dimostrativa e la ricerca di attenzione. Schauspiel descrive il comportamento come più teatrale o imbarazzante, come se qualcuno recitasse davanti a un pubblico.

Esempio visivo per Show
Schauspiel

Seine übertriebene Entschuldigung vor allen war ein peinliches Schauspiel.

Le sue scuse esagerate davanti a tutti sono state una scenata imbarazzante.

Show

Mit seiner lauten Entschuldigung machte er vor allen eine große Show.

Con le sue scuse ad alta voce ha fatto una grande scenata davanti a tutti.

Apri la scheda completa: Show

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...