tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2082

schief

storto

schief – schiefer – am schiefsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schief, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schief vs falsch

sbagliato

Nel canto entrambe le parole possono esprimere che qualcosa non suona bene. «Schief» (stonato) indica più precisamente che non si raggiunge la giusta altezza della nota. «Falsch» (sbagliato) è un giudizio più ampio: la nota o il canto non sono corretti. Per riferirsi con precisione all'altezza della nota, «schief» è quindi particolarmente adatto.

Esempio visivo per falsch
schief

Die Sängerin singt den letzten Ton schief und trifft seine Tonhöhe nicht.

La cantante prende l'ultima nota stonata e non raggiunge l'altezza giusta.

falsch

Die Sängerin singt den Refrain falsch und trifft mehrere Töne nicht.

La cantante esegue male il ritornello e sbaglia diverse note.

Apri la scheda completa: falsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...