tedesco AVVERBIO C1 Posizione 2782

nahezu

quasi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nahezu vs ziemlich

abbastanza / quasi

«nahezu» (quasi) indica chiaramente che uno stato o una quantità è quasi raggiunto. «ziemlich» può esprimere più o meno la stessa cosa, soprattutto nell'espressione «so ziemlich» (quasi del tutto), ma altrimenti viene spesso inteso come un'indicazione di grado. Per un'affermazione chiara o piuttosto formale, «nahezu» è la scelta migliore.

Esempio visivo per ziemlich
nahezu

Das ist nahezu alles, was wir für die Reise brauchen.

Questo è quasi tutto quello che ci serve per il viaggio.

ziemlich

Das ist so ziemlich alles, was wir für die Reise brauchen.

Questo è più o meno tutto quello che ci serve per il viaggio.

Apri la scheda completa: ziemlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...