tedesco AVVERBIO B2 Posizione 14231

beinah

quasi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beinah vs knapp

scarso / breve / stretto

«Knapp» (di misura) descrive una distanza molto ridotta e, insieme al verbo, può indicare quale sia stato l'esito effettivo. «Beinah» (quasi), invece, mostra esplicitamente che l'esito previsto non si è verificato. Con «knapp» è quindi l'intera frase a determinare il significato, mentre «beinah» stabilisce che l'esito non si è verificato.

Esempio visivo per knapp
beinah

Lea hätte den Zug beinahe verpasst, erreichte ihn aber noch rechtzeitig.

Lea ha quasi perso il treno, ma è riuscita comunque a prenderlo in tempo.

knapp

Lea verpasste den Zug knapp und musste auf den nächsten warten.

Lea ha perso il treno per un soffio e ha dovuto aspettare quello successivo.

Apri la scheda completa: knapp

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...