tedesco VERBO B1 Posizione 10430

pausieren

fare una pausa

pausieren – pausierte – hat pausiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pausieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pausieren vs aussetzen

abbandonare / saltare / esporre

«Aussetzen» (sospendere) mette in risalto che un’attività o un obbligo in corso viene temporaneamente interrotto. «Pausieren» (sospendere) mette maggiormente al centro la pausa che viene fatta. Per un’interruzione più lunga possono essere adatte entrambe le parole, a seconda dell’aspetto che si vuole sottolineare.

Esempio visivo per aussetzen
pausieren

Wegen der Behandlung pausiert sie drei Monate mit dem Training.

A causa delle cure, sospende l’allenamento per tre mesi.

aussetzen

Wegen der Behandlung setzt sie ihr Training für drei Monate aus.

A causa delle cure, sospende l’allenamento per tre mesi.

Apri la scheda completa: aussetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...