آلمانی اسم B2 رتبه 10431

die Schilderung

شرح / روایت

die Schilderung, die Schilderungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schilderung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schilderung vs Bericht

گزارش

«⁨Bericht⁩» (گزارش) و «⁨Schilderung⁩» (شرح / روایت) هر دو می‌توانند یک رویداد مشاهده‌شده را بازگو کنند. «⁨Bericht⁩» واقعیت‌ها را به‌صورت عینی مرتب و ارائه می‌کند، درحالی‌که «⁨Schilderung⁩» آنچه را تجربه شده، با جزئیات و به‌صورت تصویری توصیف می‌کند و اغلب برداشت‌های شخصی را هم دربرمی‌گیرد. برای اطلاع‌رسانی از «⁨Bericht⁩» و برای ارائه‌ای زنده از «⁨Schilderung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bericht
Schilderung

Der Polizist gab eine detaillierte Schilderung des Unfalls mit seinen persönlichen Eindrücken.

پلیس شرحی دقیق از تصادف ارائه داد که برداشت‌های شخصی او را هم دربرمی‌گرفت.

Bericht

Der Polizist schrieb einen sachlichen Bericht über den Unfall.

پلیس گزارشی عینی دربارهٔ تصادف نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bericht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...