tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10585

der Schlitz

fessura / patta

der Schlitz, die Schlitze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlitz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlitz vs Schnitt

taglio

Un «Schnitt» (taglio) è in generale una separazione o un’apertura causata da un taglio. Uno «Schlitz» (fessura), invece, è un’apertura lunga e stretta che spesso ha una funzione precisa. Con i tessuti si usa «Schnitt» (taglio) per la linea risultante dal taglio e «Schlitz» (fessura) per l’apertura allungata di un capo d’abbigliamento.

Esempio visivo per Schnitt
Schlitz

Ein schmaler Schlitz an der Seite macht den Rock bequemer.

Una fessura stretta sul lato rende la gonna più comoda.

Schnitt

Ein gerader Schnitt trennt den Stoff in zwei Teile.

Un taglio dritto divide il tessuto in due parti.

Apri la scheda completa: Schnitt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...