tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2903

der Riss

crepa / frattura / schizzo

der Riss, die Risse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Riss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Riss vs Entwurf

bozza / progetto

Nella progettazione architettonica iniziale, «Entwurf» (progetto) e «Riss» (schizzo) possono indicare entrambi un primo disegno. «Entwurf» sottolinea il piano preliminare o la proposta progettuale, mentre «Riss» mette in evidenza la resa grafica sommaria. Per il progetto che si intende realizzare è più adatto «Entwurf», per lo schizzo rapido e sommario «Riss».

Esempio visivo per Entwurf
Riss

Der Architekt machte schnell einen Riss vom geplanten Haus.

L'architetto fece rapidamente uno schizzo della casa progettata.

Entwurf

Der Entwurf für das Haus zeigt, wie die Räume später angeordnet sein sollen.

Il progetto della casa mostra come saranno disposte le stanze.

Apri la scheda completa: Entwurf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...