tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1207

das Schloss

castello / serratura

das Schloss, die Schlösser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schloss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schloss vs Burg

castello

«Schloss» (castello) e «Burg» (castello) possono indicare entrambe residenze storiche di nobili. Una «Burg» è però una costruzione fortificata che serviva anche alla difesa, mentre uno «Schloss» è soprattutto una grande residenza rappresentativa. Nel caso di costruzioni storiche, è decisivo il nome con cui sono state tramandate.

Esempio visivo per Burg
Schloss

Der Fürst empfing seine Gäste in einem repräsentativen Schloss.

Il principe ricevette i suoi ospiti in un castello rappresentativo.

Burg

Der Ritter lebte in einer befestigten Burg und verteidigte sie gegen Angriffe.

Il cavaliere viveva in un castello fortificato e lo difendeva dagli attacchi.

Apri la scheda completa: Burg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...