tedesco VERBO B2 Posizione 1206

verursachen

causare

verursachen – verursachte – hat verursacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verursachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verursachen vs führen

guidare

Entrambi i verbi possono collegare una causa a una conseguenza negativa. «Verursachen» (causare) presenta qualcosa direttamente come causa o fattore scatenante, mentre «führen zu» (portare a) descrive il legame come una conseguenza che si produce. Usa «verursachen» quando il punto centrale è chiaramente la responsabilità e «führen zu» quando vuoi sottolineare la conseguenza.

Esempio visivo per führen
verursachen

Die lange Trockenheit verursacht große Schäden in den Wäldern.

La lunga siccità causa gravi danni nelle foreste.

führen

Die lange Trockenheit führt zu großen Schäden in den Wäldern.

La lunga siccità porta a gravi danni nelle foreste.

Apri la scheda completa: führen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...