tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2804

schick

elegante

schick – schicker – am schicksten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schick, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schick vs schön

bello / piacevole

«schön» (bello) e «schick» (elegante) possono entrambi esprimere una valutazione positiva dell’abbigliamento. «Schön» descrive in generale l’effetto gradevole, mentre «schick» sottolinea in particolare uno stile alla moda, elegante e di buon gusto. Per i colori o le forme va bene «schön»; quando il punto centrale è lo stile moderno, è più adatto «schick».

Esempio visivo per schön
schick

Das Kleid ist durch seinen modernen Schnitt schick.

Il vestito è elegante grazie al suo taglio moderno.

schön

Das Kleid ist wegen seiner harmonischen Farben schön.

Il vestito è bello per via dei suoi colori armoniosi.

Apri la scheda completa: schön

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...