tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6005

erschreckend

spaventoso

erschreckend – erschreckender – am erschreckendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erschreckend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erschreckend vs beängstigend

spaventoso

Entrambe le parole descrivono qualcosa che suscita sentimenti negativi. «Beängstigend» (spaventoso) sottolinea piuttosto una sensazione persistente di minaccia, mentre «erschreckend» (spaventoso) può mettere in risalto anche uno shock improvviso o un forte terrore. Usa «beängstigend» quando si tratta di una paura duratura e «erschreckend» per un effetto sconvolgente.

Esempio visivo per beängstigend
erschreckend

Die erschreckende Nachricht über den Unfall ließ alle lange schweigen.

La notizia spaventosa sull’incidente lasciò tutti in silenzio a lungo.

beängstigend

Der dunkle Weg durch den Wald war für die Kinder beängstigend.

Il sentiero buio attraverso il bosco era spaventoso per i bambini.

Apri la scheda completa: beängstigend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...