tedesco VERBO B1 Posizione 11073

schummeln

barare / falsare

schummeln – schummelte – hat geschummelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schummeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schummeln vs betrügen

ingannare / tradire / barare

Qui «Betrügen» (barare) e «schummeln» (barare) indicano l'ottenimento di un vantaggio sleale violando le regole. «Betrügen» suona di solito più grave, mentre «schummeln» è colloquiale e viene usato spesso per violazioni di minore entità. La differenza riguarda più la valutazione e il registro che un confine netto.

Esempio visivo per betrügen
schummeln

Bei der Prüfung schummelte er, indem er kurz auf den Zettel seines Nachbarn sah.

Durante l'esame ha barato dando una rapida occhiata al foglio del suo vicino.

betrügen

Bei der Prüfung betrog er systematisch mit gestohlenen Lösungen.

Durante l'esame ha barato sistematicamente usando le soluzioni rubate.

Apri la scheda completa: betrügen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...