Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11073

schummeln

oszukiwać / podkolorowywać

schummeln – schummelte – hat geschummelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schummeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schummeln vs betrügen

oszukiwać / zdradzać / ściągać

W tym znaczeniu „betrügen” (ściągać) i „schummeln” (oszukiwać) oznaczają uzyskanie nieuczciwej przewagi przez łamanie zasad. „Betrügen” brzmi zazwyczaj poważniej, natomiast „schummeln” jest potoczne i często odnosi się do drobnych naruszeń. Różnica dotyczy raczej oceny i rejestru językowego niż wyraźnej granicy znaczeniowej.

Przykład wizualny: betrügen
schummeln

Bei der Prüfung schummelte er, indem er kurz auf den Zettel seines Nachbarn sah.

Na egzaminie oszukiwał, przez chwilę zaglądając na kartkę sąsiada.

betrügen

Bei der Prüfung betrog er systematisch mit gestohlenen Lösungen.

Na egzaminie ściągał w sposób systematyczny, korzystając ze skradzionych rozwiązań.

Otwórz pełną stronę słowa: betrügen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...