tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 852

stolz

orgoglioso

stolz – stolzer – am stolzesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stolz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stolz vs teuer

costoso

«Stolz» (considerevole) e «teuer» (costoso) possono entrambi essere usati parlando di un prezzo elevato. «Teuer» descrive in modo oggettivo il fatto che qualcosa costi molto. In questo uso, «stolz» è generalmente usato avverbialmente e sottolinea soprattutto che la somma è notevolmente o considerevolmente alta.

Esempio visivo per teuer
stolz

Die Reparatur kostet eine stolze Summe, obwohl nur ein kleines Teil kaputt war.

La riparazione costa una somma considerevole, anche se si era rotto solo un pezzo piccolo.

teuer

Die Reparatur ist teuer, obwohl nur ein kleines Teil kaputt war.

La riparazione è costosa, anche se si era rotto solo un pezzo piccolo.

Apri la scheda completa: teuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...