tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12112

beidseitig

su entrambi i lati / reciproco

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beidseitig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beidseitig vs gegenseitig

reciproco

«Gegenseitig» (reciproco) e «beidseitig» (reciproco) possono riferirsi a due parti. «Gegenseitig» (reciproco) sottolinea che un'azione o un obbligo è rivolto da una parte verso l'altra; «beidseitig» (reciproco) mette soltanto in evidenza che entrambe le parti sono coinvolte. «Beidseitig» (reciproco) si adatta agli obblighi o agli accordi, mentre «gegenseitig» (reciproco) si usa per un'azione compiuta l'uno per l'altro.

Esempio visivo per gegenseitig
beidseitig

Der Vertrag enthält beidseitige Pflichten für die beiden Vertragspartner.

Il contratto contiene obblighi reciproci per le due parti contraenti.

gegenseitig

Die beiden Vertragspartner unterstützen sich gegenseitig bei der Umsetzung des Projekts.

Le due parti contraenti si sostengono a vicenda nella realizzazione del progetto.

Apri la scheda completa: gegenseitig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...