آلمانی اسم B2 رتبه 7799

der Strauß

دسته‌گل / شترمرغ

der Strauß, die Sträuße

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Strauß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Strauß vs Bund

دولت فدرال / اتحاد / کمر لباس / دسته / پیوند زناشویی / پرده

«⁨Bund⁩» (دسته) و «⁨Strauß⁩» (دسته‌گل) هر دو می‌توانند به مقداری دسته‌شده از گل‌های چیده‌شده گفته شوند. Bund بیشتر بر واحدی که برای فروش آماده شده تأکید می‌کند، در حالی که Strauß بر ترکیب تزئینی تأکید دارد. بنابراین برای گل‌هایی که به‌صورت هدیه تزئین شده‌اند، «⁨Strauß⁩» (دسته‌گل) به‌ویژه مناسب است، اما هنگام خرید گل، «⁨Bund⁩» (دسته) هم می‌تواند کافی باشد.

مثال تصویری برای Bund
Strauß

Zum Geburtstag schenkte ich meiner Schwester einen bunten Strauß Tulpen.

برای تولدش، یک دسته‌گل رنگارنگ از لاله به خواهرم هدیه دادم.

Bund

Auf dem Markt kaufte ich ein Bund Tulpen für die Vase.

در بازار، یک دسته گل لاله برای گلدان خریدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...