Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3804

der Sturz

upadek / obalenie / nadproże

der Sturz, die Stürze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sturz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sturz vs Fall

przypadek / sprawa / upadek

„Der Fall” (upadek) i „der Sturz” (upadek) mogą oznaczać spadanie osoby w dół. „Fall” jest neutralnym określeniem ruchu w dół, natomiast „Sturz” zwykle podkreśla nagłe i niezamierzone przewrócenie się. Do rzeczowego opisu pasuje „Fall” (upadek), a przy nagłym wypadku lepiej brzmi „Sturz” (upadek).

Przykład wizualny: Fall
Sturz

Beim Klettern verletzte sich das Kind bei einem plötzlichen Sturz.

Podczas wspinaczki dziecko doznało obrażeń w wyniku nagłego upadku.

Fall

Beim Klettern wurde der Fall des Kindes durch das Seil gebremst.

Podczas wspinaczki lina spowolniła upadek dziecka.

Otwórz pełną stronę słowa: Fall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...