tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19632

der Sturzflug

picchiata / crollo

der Sturzflug, die Sturzflüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sturzflug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sturzflug vs Absturz

blocco / crollo / caduta

Quando le quotazioni scendono fortemente, sono possibili sia «Absturz» (crollo) sia «Sturzflug» (crollo). «Sturzflug» mette in evidenza il rapido movimento verso il basso. «Absturz» indica il forte crollo e può essere usato anche a posteriori per il risultato che si è già verificato. Per un calo in corso è quindi particolarmente adatta l’immagine dello «Sturzflug».

Esempio visivo per Absturz
Sturzflug

Der Aktienkurs befindet sich im Sturzflug und fällt gerade auf zehn Euro.

Il prezzo delle azioni è in picchiata e in questo momento sta scendendo a dieci euro.

Absturz

Nach dem gestrigen Absturz liegt der Aktienkurs nun bei nur noch zehn Euro.

Dopo il crollo di ieri, il prezzo delle azioni è ora di appena dieci euro.

Apri la scheda completa: Absturz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...